Gonzalo García-Pelayo: sistemul la ruletă
Un producător de discuri, o familie de oameni care notează și o Curte Supremă care i-a spus cazinoului să-și vadă de roți.

Gonzalo García-Pelayo (născut în 1947), producător de discuri și regizor de film spaniol, a condus o echipă de familie care, de la sfârșitul lui 1991, a notat circa 5.000 de rotiri pe roată la Casino Gran Madrid și a pariat pe buzunarele care erau înainte. El estimează câștigurile la 200–250 de milioane de pesete, din mai multe cazinouri. Cazinoul a interzis accesul familiei, autoritățile au anulat interdicția, iar în 2004 Curtea Supremă le-a dat dreptate jucătorilor.
Înainte de cazinou
Gonzalo García-Pelayo s-a născut la Madrid la 25 iunie 1947 și a crescut în Andaluzia, la Jerez și Sevilla. A regizat filme, printre care Manuela (1976) și Vivir en Sevilla (1978), iar în 1974 a fondat casa de discuri Gong, unde a produs Triana, Lole y Manuel și María Jiménez. După propria socoteală a produs circa 150 de discuri. Nu este matematician, orice ar fi scris unele ziare: a spus cotidianului economic Cinco Días, în 2004, că avea doar matematica de la școală și o carte sau două despre probabilitatematematicăProbabilitateȘansa unui rezultat, de la 0 la 1 sau de la 0% la 100%. Un număr: 1/37 = 2,70%.Citește tot →. Ideea de a studia ruleta i-a venit, spune el, după ce a pierdut la blackjack.
Echipa
Sistemul de ruletă al familiei Pelayo avea nevoie de mulți oameni, iar jucătorii erau rudele lui. Propriul lui site îi numește pe fiul lui, Iván, pe fiica lui, Vanessa, și pe nepoții lui de frate Christian și Marcos; alte relatări îi adaugă pe nepoții Guillermo și Jaime. Interdicția cazinoului privea șase persoane, iar după ce a povestit el mai târziu grupul a ajuns la doisprezece, cu alte rude și câțiva prieteni apropiați. Își spuneau flotila.
Munca era împărțită. Unii stăteau la o roată și notau numerele; când terminau, plecau, iar la pariat veneau fețe noi, pentru ca cazinoul să nu facă legătura între unii și alții. El însuși plasa rar un pariu. Alții jucau și îi transmiteau rezultatul prin telefon. Mai târziu au folosit prieteni pe care cazinourile nu îi cunoșteau, pe care îi numeau submarine.

Metoda, în cuvintele lui
García-Pelayo says he began with the idea that manufacturing differences could affect a wheel’s results. In his 2024 interview, he describes turning from the dealer’s throw to the wheel itself. A physical imperfection does not, by itself, establish a bias large enough to overcome the payoutbaniPlatăCe aduce un pariu câștigător, exprimat ca „X la 1”, pe lângă miza returnată.Citește tot → disadvantage.
In his later interviews, he describes recording about 5,000 results per wheel over roughly fifteen days of long shifts. This is his account of the team’s sampling effort, not a guarantee that 5,000 observations will reveal a profitable bias.
He counts in “positives”. A number that comes up once in 36 spins breaks even at 35 to 1, so it scores nothing; every hit beyond that is one positive. He then compares a wheel’s positives with what fair wheels produce in a computer simulation, using a program he wrote himself. As a reviewer of the family’s book reports it, there are two limits: one that 95% of simulated fair wheels stay under, and a higher limit that 99.95% stay under. He treats the higher limit as strong evidence of bias. A simulated threshold still depends on the model and test procedure; it cannot make a conclusion certain.
By his figures a biased wheellaboratorRoată cu abatereO roată ale cărei defecte fizice fac unele buzunare mai probabile decât 1/37. Rară, detectabilă numai cu mii de rotiri înregistrate.Citește tot → had between nine and twelve numbers running ahead. The best pocketechipamentBuzunarUnul dintre cele 37 de compartimente numerotate ale rotorului. Se mai numește: locaș, cupă.Citește tot → he ever found won once in 28 spins, anything better than once in 35 was worth a bet, and the mix gave an advantage of about 6%. These are his reported figures, not independently verified estimates supplied by a casino or regulator.
De ce 5.000 de rotiri și de ce toată roata
For one pocket on a uniform independent single-zeroroatăZeroSingurul buzunar verde, pe care nu îl acoperă niciun pariu pe șanse simple, pe duzină sau pe coloană; sursa avantajului casei. Se mai numește: un singur zero, 0.Citește tot → wheel, 5,000 spins give an expected count of 135.14 with a standard deviationmatematicăAbatere standardRădăcina pătrată a varianței; distanța tipică a unui rezultat față de valoarea așteptată.Citește tot → of 11.47. If its true probability were 1/28, its expected count would instead be 178.57—but an actual sample would fluctuate around that value. Neither a large observed count nor a small p-valuelaboratorValoare pProbabilitatea de a vedea o abatere cel puțin la fel de mare ca cea observată, dacă roata ar fi corectă.Citește tot → proves a fault with certainty.
A true probability of 1/33 would give an expected count of 151.52 and an expected net return of about +9.09% at 35 to 1. That expected count is only about 1.43 standard deviations above the uniform mean, so it can be difficult to distinguish the two models from this sample alone.
Inspecting all 37 pockets creates a selection problem: even a uniform wheel has a highest count. A valid analysis must account for which pockets or groups were tested and selected. A whole-wheel chi-square testlaboratorTestul chi-pătratTest statistic care compară ieșirile observate pe fiecare buzunar cu valoarea așteptată n/37. Se folosește pentru a judeca dacă o roată are abatere.Citește tot → can assess departure from uniformity, but does not by itself identify a profitable pocket or prove that the pattern will continue.
Banii
The winnings are reported claims, not audited results. In a 2004 Cinco Días interview, García-Pelayo put the total at €1.2 million, with about €1,800 to start and a loss of €60,000 on one day. Those figures describe his account of the experience, not independently verified profits.
In his 2024 La Nación interview, he recalled playing in Barcelona and Austria and making two trips to Las Vegas, one for roulette and one for poker. He said the Las Vegas trips covered their costs. That recollection does not establish the effect of the second zero.
At a 35:1 payout, a straight-up bet breaks even at a true hit probability of 1/36 on either wheel. Compared with a uniform baseline, that requires a relative increase of 2.78% above 1/37 on single-zero roulette, or 5.56% above 1/38 on double-zero roulette. Profit requires a probability above that threshold; sample results alone do not establish it.
Ce a făcut cazinoul
Casino Gran Madrid se află la Torrelodones, în afara orașului, iar ziarele spaniole îl numesc adesea pur și simplu Casino de Madrid. După relatarea familiei, mai întâi a mutat roțile și a schimbat părți ale lor, astfel încât fiecare a trebuit studiată din nou. Apoi le-a interzis accesul jucătorilor, în temeiul articolului din regulamentul spaniol al cazinourilor care permite unui cazinou să refuze persoane despre care se așteaptă să comită nereguli la jocuri. Un reportaj din 2000 afirmă că susținerea sa era că grupul petrecuse mult timp calculând cât de des ieșea fiecare rezultat, folosise un program de calculator pentru a prezice rezultatele și astfel jucase cu avantaj. S-a plâns și că alți jucători le copiau pariurile.
Alte cazinouri au fost avertizate. Familia descrie că i s-a cerut să plece din Viena după o noapte câștigătoare, iar în 2012 el a spus că încă le era interzis accesul în Franța și Danemarca.
Zece ani în instanță
Cazinoul nu a dat familia în judecată. Familia a făcut plângere împotriva interdicției la delegația guvernului de la Madrid, care a declarat-o neîntemeiată, iar cel care a mers în instanță a fost cazinoul, împotriva deciziei autorităților.
Familia începe să noteze roțile la Casino Gran Madrid.
Câștigă constant. În timpul Jocurilor Olimpice de la Barcelona o echipă joacă la Madrid și alta la Barcelona.
Cazinoul le interzice accesul la șase dintre ei.
Delegația guvernului de la Madrid declară interdicția neîntemeiată. Cazinoul merge în instanță.
Tribunalul Superior de Justiție din Madrid respinge contestația cazinoului.
Curtea Supremă respinge recursul cazinoului.
Lungmetrajul The Pelayos are premiera în Spania.
Ce a spus Curtea Supremă
In its judgment of 11 June 2004, the Supreme Court rejected Casino Gran Madrid’s appeal. It found that the players had observed results and used computing techniques without manipulating the wheel, placing late bets or interfering with the ballechipamentBilăBila mică lansată pe pistă în sens opus rotorului. Bilele moderne sunt din ivorină sau din teflon, 18–21 mm.Citește tot →. That conduct did not justify this ban under the casino regulation at issue.
The judgment identified equipment changes as a lawful response. It did not create a worldwide right to play or establish a current rule for every casino. Read the decision as a ruling on this dispute, not general permission to use any prediction technique.

După ruletă
A învățat poker în Statele Unite și a deschis un club de Texas hold’em la Madrid în 1996; El Mundo relata în 2001 că acolo învățase jocul Carlos Mortensen, campion mondial în acel an. În 2004 trăia din poker online, iar mai târziu a trecut la pariurile sportive. Împreună cu Iván a scris La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel a spus povestea în seria Breaking Vegas, iar Eduard Cortés a ecranizat-o ca The Pelayos (2012). În același an s-a întors la regia de film.
Ce nu este stabilit
Trei lucruri spuse des despre familia Pelayo nu au altă sursă decât familia sau nu au niciuna. El spune că un producător englez a construit o roată specială împotriva lor, o „ruletă anti-Pelayo”; niciun producător și niciun cazinou nu a confirmat asta. Nimic nu arată că în toată Europa cazinourile și-au schimbat întreținerea din cauza acestei singure familii. Iar tabelele cu limite din carte nu au putut fi verificate pentru această pagină, așa că sunt descrise aici doar așa cum le-a descris un recenzent.
Întrebări
Nu. Cazinoul le-a interzis accesul, autoritățile au anulat interdicția, iar cazinoul a dat autoritățile în judecată. A pierdut în 2000 și din nou la Curtea Supremă în 2004.
A hotărât că a observa o roată și a paria pe ceea ce arată ea nu este o neregulă potrivit regulamentului spaniol al cazinourilor, deci această interdicție era neîntemeiată. Nu a hotărât nimic pentru alte țări.
A spus în 2004 că atunci aducea 2,7% acolo unde ajunsese cândva la 6% și că oamenii pe care îi știa că au încercat-o la Madrid au făcut-o prost și au pierdut.
Pauză de umor

Sfatul instanței pentru cazinou: reparați roata, nu lista de invitați.
Surse
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. Reportaj despre pokerul din Spania.
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”
- Tribunalul Suprem, recursul 4288/2000, 11 iunie 2004 – hotărâre reprodusă de Iberley
- García-Pelayo, interviul din 2024 pentru La Nación, reprodus pe site-ul său
- Conociendo Directores 59: Gonzalo García Pelayo. Biografie reprodusă pe site-ul său.
- Mazo, V. Pelayos contra el Ibex 35. Cinco Días, 1 iulie 2004.
- Fundación Formentor. Gonzalo García Pelayo, biografia participantului, 2022.