Istorie și cultură · Istorie · Oameni · 10 min

Eudaemons

Studenți la fizică, o roată de cazinou cumpărată cu bani gheață și un computer destul de mic ca să fie purtat la masă.

Răspuns scurt

Între 1976 și 1981, un grup de studenți la fizică de la Santa Cruz a construit computere digitale care cronometrau bila și rotorul și indicau un sector al roții cât timp pariurile erau încă deschise. Testele lor promiteau un avantaj de 44%, iar prima sesiune lungă a dat aproximativ 25%. Echipamentul se strica întruna, versiunea montată într-un pantof a fost învinsă de zgomotul electric în 1981, iar grupul a câștigat câteva mii de dolari.

ani
1976–1981
metodă
cronometrarea bilei și a rotorului
avantaj
44% în teste · ≈ 25% la masă
câștig
câteva mii de dolari

O bănuială într-un bar din Las Vegas, 1975

Doyne Farmer recalls forming Eudaemonic Enterprises with Norman Packard and friends while in graduate school. They hoped roulette winnings would fund a science commune. Their idea depended on measuring the physical game, rather than changing stakes after wins or losses.

O roată în laboratorul de fizică

În primăvara lui 1976, Farmer și Dan Browne au plătit $1.500 cu bani gheață pentru o roată de cazinou recondiționată, la un atelier din Reno, spunând că e pentru o petrecere studențească. Luni de zile au cărat-o noaptea în laboratorul didactic al universității și au măsurat-o cu senzori în infraroșu, cu un ceas electronic făcut de ei și cu un aparat foto declanșat de sunetul bilei care lovește metalul. Ce au găsit rămâne o listă scurtă și bună a lucrurilor care contează într-o rotire. Aerul face cea mai mare parte a încetinirii, mai mult decât pista. O roată care nu e la nivel, fie și cu o zecime de inch, schimbă locul în care bila părăsește pista, iar pe o roată înclinată bila tinde să se desprindă în partea de sus, ceea ce ușurează predicția. Bilele diferă: o bilă din Teflon încetinea de două ori mai repede decât una din compozit de bilă de biliard. Iar după ce a părăsit pista, bila încă sare, în medie nu mai mult de un sfert până la o treime din circumferință. Săritura aceasta era întrebarea de care atârna tot planul, și nu era destul de mare ca să anuleze predicția. Până la sfârșitul verii au estimat avantajul posibil la 44%, cifra pe care o dăduse Thorp pentru propriul dispozitiv.

Pe o roată de laborator înclinată, bila care încetinește părăsește pista în partea de sus.

Fizica roții de ruletă

Compania și plăcinta

Și-au numit afacerea Eudaemonic Enterprises, după un cuvânt grecesc pentru fericirea unei vieți trăite potrivit rațiunii. Toți cei care lucrau la proiect urmau să fie plătiți din câștigurile viitoare, proporțional cu orele muncite: o felie din ceea ce numeau Eudaemonic Pie, „plăcinta eudemonică”. Câștigurile trebuiau să întrețină o comunitate de prieteni care fac știință în felul lor.

Un computer sub braț, 1976–1978

Farmer says the first equipment was worn under the arm and a later version fitted inside a shoe. Toe switches supplied timing information, and vibrating signals communicated the prediction. One person measured the ballechipamentBilăBila mică lansată pe pistă în sens opus rotorului. Bilele moderne sunt din ivorină sau din teflon, 18–21 mm.Citește tot → and rotorechipamentRotorPartea roții care se învârte și poartă buzunarele.Citește tot →; another placed bets. The method needed enough time between measuring the spin and the close of betting.

Un comutator acționat cu degetul de la picior cronometra bila; computerul legat de corp semnala un sector prin vibrații.

Roțile de ruletă din Las Vegas

Vara lui 1978

A useful prediction still has to reach the bettor in time. The computer, switches, power supply and communication link all form part of that system. A failure at any stage can make an otherwise useful calculation impossible to act on. This is why a model’s estimated advantage should not be treated as the return of a working casino device.

Proiectul, an cu an
Dezvoltare

Măsurători ale roții și un computer purtabil, descrise de Farmer.

noiembrie 1981

Muzeul descrie interferențe radio care au perturbat testul Sundance.

1985

Apare cartea lui Thomas Bass, The Eudaemonic Pie.

Computerul din pantof, 1980–1981

The Heinz Nixdorf MuseumsForum, which displays the shoe computer, describes a November 1981 trial at the Sundance in Las Vegas. Farmer used a toe switch to time the ball. A transmitter sent the predicted wheel sectorroatăSectorUn arc continuu de buzunare pe roată, spre deosebire de un grup de pe tabloul de joc.Citește tot → to Bass, who received vibrating signals in his shoe and placed the bets.

The museum reports that casino electronics disrupted the radio link and made the signals unreadable. The team decided against another lengthy rebuild. Its account supports a hardware problem during that trial, not a general claim that electronic prediction always succeeds or always fails.

Zgomotul aparatelor de tip slot, al neonului și al camerelor acoperea slaba legătură radio a pantofilor.

Ce înseamnă 44%

On a uniform American wheel, a fixed straight-up bet wins with probabilitymatematicăProbabilitateȘansa unui rezultat, de la 0 la 1 sau de la 0% la 100%. Un număr: 1/37 = 2,70%.Citește tot → 1/38. At a 35:1 net payoutbaniPlatăCe aduce un pariu câștigător, exprimat ca „X la 1”, pe lângă miza returnată.Citește tot →, its expected return is 36/38 − 1, or −5.26%. If a prediction method truly raises the hit probability to 1/25 on the bets selected, the same calculation gives +44%.

This is conditional arithmetic, not a measurement of the Eudaemons’ device. A real estimate would need the bets placed, the outcomes and uncertainty. Predicting a sector also differs from making a single-number bet; the return must be calculated across the full stake.

un număr ales câștigă o dată lacât valorează un număr plin
38 de rotiri (fără predicție)−5,26%
36 de rotiri0%
30 de rotiri+20%
25 de rotiri+44%
19 rotiri+89%
Roată americană, 35 la 1. Valoarea este 36 împărțit la numărul de rotiri, minus 1.

Roata și regulile ruletei americane

De ce un avantaj mare tot părea joc de noroc

A positive expected return does not make a short session predictable. In an illustrative model with independent spinsmatematicăRotiri independenteFiecare rotire are aceleași probabilități, indiferent de istoric. Baza fiecărui calcul de pe acest site.Citește tot →, one unitbaniUnitateMiza de bază în care lucrează un sistem sau un jucător. Progresiile sunt descrise în unități ca să se aplice la orice masă.Citește tot → on a single number each spin, a true hit probability of 1/25 and a 35:1 payout, the player is still behind after 100 spins about 23.2% of the time. That is the probability of zeroroatăZeroSingurul buzunar verde, pe care nu îl acoperă niciun pariu pe șanse simple, pe duzină sau pe coloană; sursa avantajului casei. Se mai numește: un singur zero, 0.Citește tot →, one or two wins.

This example is not a reconstruction of the group’s sector bets. Smaller stakes reduce the money exposed, but they do not eliminate losses or establish that a particular bankrollbaniBuget de jocSuma totală pusă deoparte pentru joc. Gestionarea bugetului înseamnă să decizi cât din el riști pe pariu și pe sesiune.Citește tot → is safe.

Cât a costat și cât a adus

Bass’s preview gives a 44% advantage estimate; Farmer’s retrospective account reports 20%. These figures should stay attached to their sources. Without matching test conditions and betting records, they are not interchangeable measurements.

A percentage advantage is also different from money earned. Net profit would need to account for stakes, payouts, equipment and other costs. The sources used here do not establish a complete audited profit-and-loss account.

Cum citim cartea astăzi

Thomas Bass, care a plasat pariurile în ultima călătorie, a spus povestea în The Eudaemonic Pie (1985), o carte construită pe interviuri lungi cu grupul și sursa acestei pagini. Scurta ei istorie a ruletei este mai puțin sigură decât relatarea proiectului. Repetă povestea celor șase funcționari angajați de Jagger, care urcă până la o carte din 1901 și nu mai departe (vezi Joseph Jagger), și plasează testul din cazinou al lui Thorp și Shannon în 1962, în timp ce relatările lui Thorp însuși vorbesc despre vara lui 1961.

Întrebări

S-au îmbogățit membrii grupului Eudaemons?

Nu. Au câștigat câteva mii de dolari cu mize de zece și douăzeci și cinci de cenți și au cheltuit aproximativ $15.000 și multe mii de ore.

Era legal?

Când au jucat ei, Nevada nu avea nicio lege împotriva prezicerii unui joc cu un dispozitiv. Are una din 1985, iar acum au și cele mai multe locuri cu cazinouri.

Ar funcționa astăzi?

Nu acolo unde pariurile se închid la lansarea bilei, cum se întâmplă în studiourile live, iar introducerea unui asemenea dispozitiv într-un cazinou este infracțiune în majoritatea jurisdicțiilor.

Matematică distractivă

Încearcă mai întâi singur. Fiecare soluție este ascunsă; deschide-o când ești gata.

  1. Suppose a prediction gives a straight-up bet paying 35:1 an expected return of +44% of its stake. What hit probabilitymatematicăProbabilitateȘansa unui rezultat, de la 0 la 1 sau de la 0% la 100%. Un număr: 1/37 = 2,70%.Citește tot → does that require? On a 38-pocketechipamentBuzunarUnul dintre cele 37 de compartimente numerotate ale rotorului. Se mai numește: locaș, cupă.Citește tot → wheel, how many pockets would need to be excluded in a model that assigns equal probability to every remaining pocket?

    Arată soluția

    Răspuns O dată la 25 de rotiri. Este același lucru cu a exclude 13 buzunare și a lăsa 25.

    A winning chipbaniJetonO piesă care reprezintă o sumă fixă, pusă pe tabloul de joc pentru a face un pariu. Se mai numește: cheque.Citește tot → comes back with 35 more: 36 chips. If the number wins once in n spins, n chips staked bring 36 back, so the bet is worth 36/n − 1.

    Set that to 0.44: 36/n = 1.44, so n = 25. With no prediction n is 38 and the bet is worth 36/38 − 1 = −5.26%.

    Now suppose a prediction rules out k pockets and the ballechipamentBilăBila mică lansată pe pistă în sens opus rotorului. Bilele moderne sunt din ivorină sau din teflon, 18–21 mm.Citește tot → is equally likely to land in each of the other 38 − k. A chip on one of those wins once in 38 − k spins. For 44% we need 38 − k = 25, so k = 13: a little more than a third of the wheel.

    This equivalence depends on equal probabilities across the remaining pockets. Excluding eight of 38 pockets gives 36/30 − 1 = +20% in this model. Different probability distributions require their own calculation; this exercise does not measure a historical team’s performance.

    buzunare exclusebuzunare rămasecât valorează un număr plin
    038−5,26%
    2360%
    830+20%
    1325+44%
    1919+89%
  2. Să presupunem că numărul tău chiar câștigă o dată la 25 de rotiri la 35 la 1, adică un avantaj de 44%. Pariezi un jeton pe rotire. Cât de probabil este să fii pe minus după 100 de rotiri? Dar după 500?

    Arată soluția

    Răspuns Aproximativ 23% după 100 de rotiri și încă aproximativ 6% după 500.

    After 100 spins you have staked 100 chips, and each win brings back 36. Two wins bring 72, a loss of 28; three bring 108, a gain of 8. So you are behind if you win twice or less.

    The chance of no win in 100 spins is (24/25)¹⁰⁰ = 1.7%. Exactly one win: 100 × (1/25) × (24/25)⁹⁹ = 7.0%. Exactly two: 4,950 × (1/25)² × (24/25)⁹⁸ = 14.5%. Together 23.2%.

    After 500 spins you need 14 wins to be ahead (14 × 36 = 504), and the average is 20. The chance of 13 or fewer is about 6.2%.

    A positive expected return can coexist with a substantial chance of finishing behind. These binomial results assume independent spinsmatematicăRotiri independenteFiecare rotire are aceleași probabilități, indiferent de istoric. Baza fiecărui calcul de pe acest site.Citește tot →, a stable hit probability of 1/25, and enough funds to place every planned bet. They do not establish that a real prediction has that accuracy.

    rotiricâștiguri necesare ca să fii pe plusșansa de a fi pe minus
    50240,0%
    100323,2%
    200618,6%
    500146,2%
  3. Cartea spune că, la un avantaj de 44%, $100 mizați de 50 de ori pe oră ar trebui să aducă $2.200 pe oră. Verifică. Apoi calculează cât aducea același avantaj la mizele pe care grupul le juca de fapt: zece cenți pe rotire.

    Arată soluția

    Răspuns +$2,200 at $100 per bet; +$2.20 at $0.10 per bet; +$8.80 with four $0.10 bets per spin. These are expectations, not hourly guarantees.

    Expected profit is the amount staked multiplied by the player edge. At $100 per spin and 50 spins an hour, turnoverbaniRulajSuma totală pariată pe durata unei sesiuni sau a unei perioade, incluzând câștigurile pariate din nou. Se mai numește: handle, action.Citește tot → is $5,000 and expected profit is $5,000 × 0.44 = $2,200.

    At $0.10 per spin, hourly turnover is $5 and the expectation is $2.20. Four $0.10 bets per spin make turnover $20 and expectation $8.80, provided each bet really retains the assumed 44% edge.

    The arithmetic scales with stakes. It does not establish a real-world edge or describe the stakes, earnings or motives of a historical group.

Pauză de umor

Fizica a funcționat. Neonul a câștigat.

Fizica a funcționat. Neonul a câștigat.

Surse

  1. Bass, T. A. The Eudaemonic Pie. Houghton Mifflin, 1985.
  2. Thorp, E. O. “Optimal gambling systems for favorable games.” Review of the International Statistical Institute 37(3), 1969.
  3. Thorp, E. O. “The invention of the first wearable computer.” Second International Symposium on Wearable Computers, IEEE, 1998.
  4. Nevada Revised Statutes, capitolul 465. Secțiunea 465.075, folosirea unui dispozitiv pentru a anticipa rezultatul unui joc (1985).
  5. Nevada NRS 465.075 – textul actual verificat la 15 noiembrie 2026 https://www.leg.state.nv.us/NRS/NRS-465.html#NRS465Sec075
  6. Heinz Nixdorf MuseumsForum, Shoe computer – procesul de la Sundance https://www.hnf.de/en/permanent-exhibition/exhibition-areas/computers-for-everyone-1980-to-2000/hackers-reaching-out-for-forbidden-knowledge/shoe-computer.html
  7. J. Doyne Farmer, Roulette – relatarea unui participant https://www.doynefarmer.com/roulette
  8. Thomas Bass, The Eudaemonic Pie – previzualizare publică https://www.everand.com/book/341240422/The-Eudaemonic-Pie
model: european, un singur zerometodologie ↗surse ↗